Farewell SORA

前几章请看这里：http://farewellsora.blog.shinobi.jp/黑暗圣夜/?pageNo=4

1

搜查会议从一开始气氛就很奇怪。如果是往常的话，参与会议的主要人员基本上都是总部搜查一课的人，但是今天，由及川所率领的搜查四课的一干人等却堂而皇之地占据了前排的位置。麻生的部下对此很有意见，脸色一个比一个难看。

但老实说，麻生自己却是一直在拼命忍笑。他奇怪的是为什么四课的人总是喜欢摆出一副流氓架势。除了及川以外，他的手下全都流里流气的，被哪个暴力团收编为小弟也不足为奇。都说两个人在一起生活久了就会越来越有夫妻相，也许四课也是因为长期跟暴力团打交道，所以不知不觉中也沾染了黑社会气息吧。但及川是个例外。他依旧是个风度翩翩的帅大叔。他一直以来都是这样。从学生时代起，及川就总是比别人更追求时尚，非常注重穿着与打扮。听说同性恋一般都很吹毛求疵，喜欢花心思在穿着上，也许及川就是典型例子。事实上，及川的细节控经常体现在一些莫名其妙的地方。比如说他一定要用手帕包着手才去触碰电车的吊环。然而另一方面，他的说话方式又粗鲁下流到令人瞠目结舌的地步。穿着一丝不苟的西装，打着精心搭配的领带，却肆无忌惮地口出恶言，这样的他总是给人一种异样的压迫感。

蔷薇系列终于完结了，不过意外地，其实没啥成就感（？？）
但是刚才我去翻了一下评论，发现自己有好多没有回，于是就挨个回了一遍。
然后意识到一个事实，之前我一直说希望大家多多评论，可是自己却偷懒不回，这样确实不好。
以后不管是博客还是LOF那边，我都会尽量回评。
说起来，看着大家的评论，我感觉我又充满了动力，感觉能够立马撸起袖子日更1万。
其中看到有人说翻译很辛苦，没有热情坚持不下来。
钢针，我觉得让我坚持下来的真的才不是什么热情，而是大家的鼓励。
一想到有人还在等我的更新，而我却一消失就一两年，不禁有种深深的罪恶感。
前些日子也是，我想过等蔷薇系列完结了，我就不干了。
一方面，汉化商业小说本来就有原罪，是游走在灰色地带的行为，对作者来说，他们肯定不希望看到自己的作品无授权地在网络上流传。
另一方面，翻出来貌似也没回音，没反响，感觉不知道自己在翻给谁看，还不如不翻。
我也说了，我已经过了用爱发电的那种年龄了（捂脸）
人就是那么现实，舍弃不掉那点虚荣心。
真的好辣鸡（自我厌恶中），所以干嘛还要继续呢。
不过后来某一天，突然在LOF上收到某个妹子给我的私信，把我使劲夸了一顿，还说翻什么看什么，我就觉得唉，其实继续下去，也不错啊。
也不是什么热情不热情的，就是想卖卖自己喜欢的小说的安利，顺便圈一波粉（竟然说出来了w）
还能顺便锻炼一下翻译能力，何乐而不为呢。
就是这样，于是我又开坑了w

接下来打算翻的是我已经心心念念好久的柴田よしき的《黑暗圣夜》。
这一本其实是一般向，不是BL商业小说，但是两位男主是真的在谈恋爱w刚开始我以为只是直男搞暧昧，结果没想到不是暧昧是真的w
除了两位男主之间的感情线以外，其他感情线也是错综复杂，可以说是贵圈真乱。
不过光是这样我也不会那么喜欢这本书，主要是因为角色塑造得太好了。
读惯了日本的商业BL小说的人可能会比较懂，现在日本的商业BL小说，实在太套路化，来来去去就那几种模式，角色也是感觉都是贴了标签上去的，刻板得要命。写得有血有肉又认真在讲剧情的真的很少很少。
但是一般向就没这种通病，不得不说，能在一般向火起来的作者，她的文笔也好，对人物性格的塑造也好，对剧情的构思也好，都是常年写BL商业的大多数作者不能比的。一般在BL界混出了名堂的作者会去一般向写文正是如此。并不是因为对BL不感兴趣了，而是既然有这么好的文笔，为什么不让更多人去读到？
我对一般向小说也是这样看的，虽然他的剧情中也许会出现很多BL小说中的雷区和禁忌，也不像BL小说那样必须HE，必须有个圆满的结局，一般向小说基本上不会有什么套路，你在看的时候往往很难猜到最后剧情的走向。人物性格更丰满，剧情更错综复杂。
说了半天，其实还是想说我真的超喜欢这部小说里的男二号山内练。
基本上看过这本小说的人都会被他圈粉，具体么还是等我的翻译，我也不觉得他是万人迷，不过很有魅力这是肯定的。
为了翻好这本小说，我自己翻好也润色了一遍又一遍，只希望能够把这本小说以最好的姿态呈现在大家面前。

至于夜光花的小说，以后我还是有可能翻的，如果不出什么意外的话……

明天应该会更新一章黑暗圣夜。

祝大家元宵节快乐！

这个世上所有的生命，无论善恶，都必须有始有终。因为这是生命之理。启的父亲、母亲、祖父和祖母，还有启的祖先也是如此，就像所有人都会死一样，启的生命一旦走到了尽头，也必须离开这个世界。就像大地上的花草树木会枯萎，动物会死亡一样，所有的生物都有死去的一天。所有的生命都会有寿终正寝之日。也正是因为这样，万物才会生生不息，生命才会显得灿烂辉煌。
而亚当是超脱了生命之理的存在——这样是不行的。
必须有人去结束这一切，消灭掉这个不断生出怪物的存在。
“施以……祝福。”
启在剑上轻轻一吻，目光灼灼地注视着亚当，握紧了手中的剑。
“呜啊啊啊啊啊……！”
启的剑刺穿了亚当的心脏，男人绝望的惨叫声响彻海面上空。亚当那张俊美的脸庞狰狞地扭曲着，仿佛恶鬼一般狠狠瞪着启。他狂吐鲜血，启一抽剑，他身体里的血就跟着喷涌而出。
这一次才是真正的亚当的血。
启又往亚当的腹部刺了一剑。利剑贯穿肉体时的那种感觉令人毛骨悚然。启急促喘气，把脸凑到亚当面前。
“你流了这么多血，一定很想要我的血吧……”
启仿佛诱惑亚当一般把脸凑到他面前。从启的脖子伤口处流出的正是亚当最喜欢的蔷薇骑士的血。
亚当的眼神刹那间变得犹如狂犬一般凶恶，他喘着粗气，源源不断的血液慢慢地在地中海的海面蔓延开来。亚当凶神恶煞地盯着启，大口大口地喘着气，张开血盆大口。
“启……！？”
“启！”
启并没有把接下来的计划告诉列宾和劳尔，所以两人都被启这突如其来的举动给惊呆了。启居然自己把脖子凑上去送到亚当的嘴边。
亚当再也忍耐不住，一口咬住启的脖颈。

阿什利凝视着尘土与硝烟弥漫的夜空，松了口气。
潜伏在夏拉宅邸的最后一个不死者刚刚被消灭。他发动能力，确定宅邸里的敌人已经被全部消灭。搜索地下室的凯特也报告说没有发现不死者。不顾劝阻坚持参加了战斗的巴顿兴高采烈地说：“我们成功了！”
“哦哦，我们终于消灭他们了！”
刚一宣布胜利，卫兵们就异口同声地欢呼起来。所有人都顶着一副脏兮兮的脸，分享着胜利的雀跃。
“马克，辛苦你了。”
阿什利的手臂打着绷带，走到卫兵队长马克面前表示慰问。夏拉宅邸虽然只有三只不死者，但全都是LV2，所以消灭他们足足花了一个小时。被启祝福过的剑早就失去了效果，最后是用准备好的血液涂在子弹上开枪消灭了不死者的。
很多同伴受了伤。阿什利也被不死者踢伤了手臂。手稍微动一下就会感到刺痛，大概是骨折了。马克的制服也变得破破烂烂，隐约可以看到他穿在里面的防弹衣。庭院里到处都是伤员，有的人血流不止，有的人手脚被折断，有的人甚至昏迷不醒。
“确认一下伤员的情况。还能走得动的人现在马上到女子修道院去。”
马克向阿什利行了一礼，接着便去确认包括蔷薇骑士团总部的支援部队在内的伤员情况。
就在阿什利他们在这里与不死者战斗的时候，启、列宾还有劳尔正在女子修道院与亚当打得不可开交。这里距离戈佐岛还有一段距离，阿什利无法清楚地看到那一边的情况，心下不免有些担忧。
“阿什利，启那边怎么样了？”
艾米莉右眼戴着眼罩，跑到阿什利面前，着急地问道。艾米莉在与不死者战斗的过程中被戳伤了眼睛，目前已经接受过了治疗。因为是治愈者哈洛路德为她治疗的，所以只要过两三天，伤口应该就能愈合了。

XIII 最后的战斗

二月十三日，下午四点——启躲在一堵破破烂烂的墙壁后面，一边与阿什利联系。劳尔躲在启的身边，用屏蔽技能将两人隐藏起来。视线前方几米之外，几个不死者正在悠闲地交谈，他们似乎并没有注意到启和劳尔的存在。
这栋四面墙壁漏风的废弃建筑是不死者的老巢，而蔷薇骑士团总部就在离这不远之处，这栋废弃建筑一共有两层，以前这里曾住着一对老夫妇。现在，不死者们盘踞在这里，监视着进出蔷薇骑士团的人员的一举一动。
“亚当离开宅邸了。”
无线电话中传来阿什利的声音。亚当离开了夏拉的宅邸，似乎正准备前往某处。启回了一句“知道了，也通知列宾一声。”便挂了无线电，塞入口袋中。
“我们走。”
启对把修长手臂搭在自己肩膀上的劳尔这么说道，劳尔便搂住启的腰，冲了出去。
启掏出通体布满倒刺的鞭子，被劳尔抱在怀中高高跃起，与此同时，他轻吻长鞭施以祝福，长鞭的前端一瞬间闪闪发光。劳尔在空中大步飞跃，沿着废弃建筑的墙壁往上爬去。超人般地一口气爬上屋顶之后，启立刻从劳尔腰间抽出长剑，祝福之后递给他。
“他来了。”
劳尔接过那把剑，往身后扫了一眼。只见西边有一团黑影正飞速向这边接近。列宾的金色长发在风中飞扬，因为他能感知到不死者的气息，所以在距离启和劳尔较远的上风处待命。
启看到列宾向这边接近，便抽出腰间的剑施以祝福之吻。
屋顶上有一处有裂缝的地方，下雨的时候这里一定会漏水。