Farewell SORA

乔一和义隆一先一后离开公寓，在距离乔一家最近的车站汇合。义隆离家的时候似乎是叫泽田开车过来接送他的。驾驶着白色车子开到转盘上来的人是泽田，他按响喇叭让乔一坐上来，一见面就低头道歉“哎呀真不好意思，给你添麻烦了”。坐在车后席的义隆一脸不爽的样子。也许是他们两人在一起的时候，泽田又说了什么让义隆不高兴的话吧。

“不过话说回来，我都不知道你们二位这么要好呢。接下来的时间里TAKASHI就拜托你了。我会对事务所那边保密的。”
泽田一边操纵着方向盘一边拜托道，乔一回答说“我们是老交情了”，然后戳了戳板着脸的义隆的手肘。

“我说你，经纪人可不是你爸妈，别老摆着一副臭脸。”

“啊啊，没关系没关系，这次是我不好啦。”
义隆刚想反驳什么，泽田就慌忙插进来圆场。

每当有人经过，桌面上的烛火就会一阵轻摇。
义隆心不在焉地望着摇曳的火光，坐在他对面探出身子跟他说话的泽田在讲什么也完全没有听进去。泽田热情洋溢的话语夹杂在店里嘈杂的人声中，完全成了义隆的耳边风。

“TAKASHI，你有在听吗！？”
直到桌面被敲得咚咚响，义隆才终于回过神来，看着坐在他对面的经纪人的脸。TAKASHI是义隆的艺名，给他起名的就是眼前的这个男人。因为对上班族的生活产生厌倦所以被熟人介绍到了剧团里，从那以后义隆便开始了他的演员生涯。也许是本来就有演戏的天份，义隆以令旁人艳羡的速度迅速在演员之路上成长了起来。但即便如此，义隆也知道自己并非拥有过人的才能和天份。只不过是因为演技还不差，长得也比较讨喜，所以才会有今天的地位。

“不好意思，没在听，你说什么？”
在别人面前光明正大地开起小差，义隆自己也不好意思起来，拿起红酒喝了一口看着泽田。一不留神又在想乔一的事情了。一天到晚脑子里都是某个人，这太不像自己的风格了，义隆不喜欢这样。一直以来，能够让他心烦意乱的人只有乔一一个。

“喂……”
义隆的新家是位于安静的住宅区中的一栋公寓。虽然不错可是一进入七楼最角落的那个房间，义隆就迫不及待地从背后抱住了乔一。

“不先去洗个澡吗？拍照的时候我可是出了很多汗吧。”
义隆强行把乔一的衬衫脱掉，这种时候跟他说什么都没用，但乔一还是抱着试试看的心情这么说了一句，果然义隆没有理他，只是一言不发地夺去他身上的衣服，二话不说地把乔一拉进卧室。这种时候反抗义隆是毫无意义的，多余的反抗只会带来反效果。

“哇……！”
乔一被强有力的手臂压倒在床上，义隆立刻覆盖在他身上，堵住他的唇。

又开新坑！这次想来点和以往感觉不太一样的，属于情感纠结系，老师的纠结文印象比较深刻的还有君を殺した夜，不过比起那篇的受君我更喜欢这里的受君w

不过大家不要被文案骗了，这小说的重点和亮点并不是监禁……



束缚的咒文
原作：夜光花


文案：
以法国为据点进行活动的摄影师的场乔一由于摄影工作的关系回到了阔别一年的日本，一次偶然的机会下他和人气急速上升中的新人演员高濑义隆重逢。对方虽然是高中时代开始交往的远距离恋爱对象，但乔一故意没有把回国的消息告诉对方。被乔一的冷淡态度所玩弄的义隆在烦躁的同时也变得越来越执着于乔一。无可奈何之下义隆对乔一说“我没有你就不行！”，并把不听话的乔一囚禁了起来。

一夜过去，世界好像变了个样。
北斗从来不知道，原来活着是一件如此美妙的事。青山苍翠欲滴，碧海明净如妆，空气沁人心脾。用肌肤感受着透过枝叶间撒下来的阳光，北斗觉得自己好像获得了重生一样。

过去的那个紧闭心扉的自己就好像是假象一样。有生以来他从未像现在这样在自己的身上感受到过快要满溢出来的活力。他曾经一度做出过赴死的觉悟。从今以后不论任何事他都想要用全新的心态去迎接挑战。

祭典的第二天，父亲来到了八岛。看来他是想起了十二年前妻子正好是在祭典之日丧命的事，于是再也没办法呆在家里干等了吧。

然后，从本岛还来了几名县里的警察。他们都是北斗叫来的。北斗把这个岛上所发生的事，包括塚本等三人的死亡过程一五一十地坦白了。虽然警察无法理解蛇是怎么把三人杀死的，但是看来警察那边本来也掌握了一些关于这座岛上一直在进行着某种神秘仪式的情报，答应北斗他们会展开详细调查。

这本小说的翻译终于接近尾声了，还剩下最后的1万多字，应该下次更新之后就可以完结。

汉化意愿调查那边增加了三本夜光花老湿的去年的新作，有兴趣的可以去投一票哦：http://enq-maker.com/eCJy5rX

其实我一直很好奇，如果已经出过drama或者说已经知道剧情的话，还会不会想要看小说原作的翻译呢？

---

祭典当天是个令人匪夷所思的大晴天。
从一大早开始，祭典的伴奏乐声就一直没有停过，时远时近地回响在整个神社境内。
几个老妇人将北斗团团围住替他着装打扮。今天他身穿白色上衣红色裤裙，再在身上套了一件被称作“千早”的外套。短短的头发被尽可能地束起来，然后再戴上假发和花簪子。上了淡妆之后往镜子里一看，连北斗自己也忍不住吃惊，镜中的自己完全看不出来原本是个男人。