忍者ブログ

Farewell SORA

[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

薔薇の陰謀 part18 END
「可不可以把我可爱的孙儿放下呢?」
暗夜之中,身穿黑色大衣的亚当看上去就像死神一样。启恐惧地紧紧抓住劳尔,盯着亚当。亚当露出一个温柔的微笑,向这边走过来。Thunder冲着亚当龇牙咧嘴不停地狂吠。
突然间,劳尔抓住Thunder,再次高高跳起。他借着别家的阳台跳到屋顶上,在公寓楼顶上飞奔起来。
可是亚当却用惊人的速度冲撞过来,一脚撂倒劳尔。劳尔从高高的屋顶上翻滚着掉落下来,抱着启在空中翻了个滚,才安然无恙地落在地面上。劳尔再次抱起Thunder往前跑,跑着跑着Thunder就从他怀中挣脱出来,紧紧跟随在他身后。
「启,今天是正式演出哦。你懂的吧?」
如同疾风一般冲向高高的城墙边,劳尔对启使了个眼色。听到正式演出这个词,启想起了自己和劳尔玩的忍者游戏。看来劳尔是想把启送到城墙外面。
「我不想和劳尔分开……!」
害怕松开紧紧抱住的这个人,启颤抖着摇了摇头。心中有种不好的预感,眼泪怎么也停不下来。此时亚当已经离他们越来越近。
「别害怕。我会一直在你身边——我不是这么说过吗?我一定会追上你的。」
劳尔安慰着启笑着说道,说完吹了声口哨。
「Thunder!!」
在劳尔的指示下,Thunder扑上去咬住亚当的小腿。就在亚当被Thunder阻拦的瞬间,劳尔把启放下来,于是启和劳尔并肩向城墙边冲去。
「要上咯!」


劳尔大叫一声,双手交叠站立。启则用尽全力地跳起来踩在劳尔的手上。
启的身体被劳尔用力抬起,高高地跳起到空中。启跃过高耸的维多利亚城城墙,然后掉落在距离城墙远到令人难以置信的海面上。在坠入夜晚的海水中之前,启用余光扫到亚当和劳尔正打得不可开交,他忽然明白了为什么劳尔没有跟自己一起逃出城墙。
「啊……」
劳尔一开始就只打算让启一个人逃走。而自己则留下来阻挡亚当的脚步——意识到这一点的瞬间,启被吞没在海水中。海底一片漆黑,坠落的冲击让启一瞬间差点失去意识。慌乱中喝了几口海水,启痛苦地回过神来连忙划动手脚。
启在黑暗的海水中拼命地朝着海面游去。
好不容易游出海面,终于从窒息的痛苦中得到解脱,启竖起耳朵倾听周围的动静。不可思议的是,城墙的这一边居然什么声音都听不到,能听到的只有阵阵波浪声。脑海中掠过一个个可怕的想象,虽然启很想大叫劳尔的名字,但是搞不好有敌人就潜藏在附近,所以启只能压抑住呜咽声,在海面上漂浮。由于身穿制服的缘故活动起来很不方便。虽然现在气温比较高,比上次掉进海里的时候要好很多,但是衣服吸水之后变得很笨重,导致行动不便让人很是着急。
启抓住偶然飘过眼前的一根木头,小心翼翼地盯着海岸的方向。右手正在发热,他的周围有不死者。
「劳尔……」
担心劳尔是否平安无事,启忍不住流下了眼泪,喉咙火辣辣的。启就这么漂了一阵,静静地等待着劳尔的出现。劳尔一定会来的,因为他说过,会一直跟我在一起。
「呜……呜……」
等来等去劳尔始终没有出现。即便如此启还是不肯死心。为什么事情会变成这样,他忍不住流下了热泪。其实劳尔根本不用逃跑的。可是为了保护启逃走,他还是拼了命地把启带到海边。早知如此还不如当初老老实实地被路易斯抓起来算了。这样的话劳尔就不会受伤,也不需要冒这样的生命危险。
海面上有一道光正慢慢地向这边接近。回过神来,启发现自己已经漂离陆地很远,变得越发模糊的海岸线在远方来回摇曳。慢慢向这边接近的光线貌似是一艘小船。这么说来阿什利说过他在海边准备了一艘小船。不过启不知道是哪一艘,而且他已经累得无法动弹,仅仅是抓住木头就已经非常不容易了。其他的事就随便吧——他这么想着,看向那艘静静地向这边接近的小船。右手并没有发热,船上的是人类。
小船在启的面前停下,船上人用手电筒向启这边照了一下,刺眼的光线让启不由得眯起眼睛。
一位年轻的女性从船上向启伸出了手。启眨了眨眼睛,注视着那位让自己上船的女人。
「振作点,启。」
这是一个沉稳而又坚定的声音,启不由得睁大眼睛。女人把手电筒的光线从启脸上移开,启终于看到了将自己拉上船的女性的脸。启简直不敢相信自己的眼睛,笔直地凝视起这位的冰山美女的面容。长长的黑发束成一条马尾,全身一袭黑衣。如同冰雪一般白皙的肌肤,略带忧郁的眼神,虽然没涂口红但却红得诱人的唇。
女人让启上船之后,往海面上望去。启哑口无言地凝视着这个女人,仿佛身处梦境一般浑身僵硬无法动弹。这不可能,眼前的女人不管怎么看都只有二十多岁的年纪。
「那是你的狗?」
女人指着海面扬了扬下巴。启闻言往她所指的方向看去,只见Thunder正漂浮在海面上,原来他追上来了吗?
「Thunder!!」
启支撑着疲惫的身体坐起来,连忙从海面上把Thunder救了起来。Thunder虽然浑身是伤,但是看到启就很开心地舔起他的脸来。
启一方面为与Thunder的重逢感到开心,一方面被眼前的这个女人深深吸引住。那张脸与启所拥有的照片上的那个人的容貌一模一样——但是,那应该是十八年前的照片才对。启脑子晕乎乎的,把手放在船甲板上。身体很疲惫,意识很朦胧,即便如此启还是努力地打起精神来,定睛凝神地打量起这位女性。
「妈……妈?」
启小心翼翼地低声问道,但女人却一言不发,只是面无表情地划着小船,慢慢离开海岸。她和文也给启的照片上的女性长得一模一样——眼前之人真的是自己的母亲吗。
「不会吧……太年轻了……」
启简直要怀疑自己是不是出现了幻觉,只能用视线追逐着划着船的女性。
「……是啊,这就是直接继承了亚当血脉的我所背负的诅咒。只希望你别像我一样就好。」
女人略带自嘲地这么低声说出来的间,启终于知道此人真的就是自己的母亲。这实在太惊人,不管怎么看都太年轻了吧,这是因为她是不死者亚当的女儿的缘故吗。此时启的大脑已经完全陷入了混乱,他只能躺在船甲板上。
「没时间惊讶了,启,你的战斗才刚刚开始。」
启颤抖着嘴唇,抬头看着玛利亚。

在乘坐小船的过程中,启似乎失去了意识,再次清醒过来的时候,启发现自己已经躺在了岩石上。他扶着晕乎乎的脑袋坐起身来,周围阴冷而漆黑,他搞不清楚自己究竟身处何处,只能用手在周围来回摸索。听气息能感觉得到Thunder就在自己附近,启在黑暗中集中注意力。
「Thunder?」
启小声地呼唤了一句,立刻听到汪的一声狗叫,Thunder把鼻子凑到启的膝盖附近嗅了起来。这里似乎是某处的地下。从刚才的回声来看,这里应该是一个挺宽敞的空间。
忽然间亮起一道手电筒的光芒,光线太过刺眼启不由得眯起眼睛。
他听到附近传来低低的引擎发动声,好像有轮子正在向这边接近。听声音应该是轮椅。启眯起眼睛站起来,轮椅便在启的眼前停下。
轮椅上的男人将手中的灯盏点亮。周围一下子变得明亮起来,启这时才知道自己身处于一个洞窟一样的地方。虽然看上去像是石造的建筑,但是外面的光线完全透不进来,狭窄的天花板一直延伸向黑暗洞窟的深处。
启看了一眼轮椅上的老人的脸,大吃一惊。
「爷爷……?」
轮椅上坐着的老人的脸是照片上那位叫做史蒂文的祖父。这是一位有着严厉表情和一头白发的老人。他是前蔷薇骑士,失去了刻印的男人,
「这里暂时将会是你的家。怎么样?很开心吧?」
史蒂文用他那独特说话方式,对启露出嘲讽般的笑容。一直拒绝和自己见面的祖父如今就在眼前。
「路易斯在寻找你的下落。这里是地下墓穴——就算是能力者也无法发现你在这里。」
听到史蒂文的话,启表情变得僵硬,吞了口气。
「劳尔呢……!?我,还有妈妈……」
启接二连三地发问,史蒂文举起手拍了拍示意他收声,接着,一个老婆婆从暗处走了出来。启完全没察觉到有一个人在那里,连一点气息都没感觉到,当场被吓得哇地大叫一声跳起来,Thunder则低下身去威慑似的发出低吼声。
——右手好热。
老婆婆身披黑色斗篷,一双如同幽深的暗夜一般的眸子盯着启,仿佛看穿一切一样。
「我知道一切。——包括你接下来要前进的道路。」
寂静的地下坟墓中,只有老婆婆的声音在空气中诡异地回响。

Ⅹ 路易斯

我的名字叫路易斯·比亚兹莱。蔷薇骑士团所属成员。
我从小就很想当蔷薇骑士。每次看自己的右手,我都会懊恼自己为什么没有刻印。明明没有人比我更适合当蔷薇骑士了。不管是外表、聪明才智还是行为举止或者出身,我都再合适不过。这样的我居然没有刻印,这一定是上帝的失误。
从小到大,为了成为优秀的人,我一直都在努力。在学业上我一直保持着名列前茅的成绩,并且一直努力使自己身居要职。跟我同龄的朋友大多都是愚钝无能之辈,他们嫉妒我比所有人优秀而在背后说我坏话。但我对于他们的这种嫉妒完全不理不睬。他们是驴,而我不一样,我是良种马。就算他们当着我的面骂我,我也当是一群家畜在乱吠。
家畜——是的,这个世上有一群披着人皮的家畜。
为什么这群家畜会说人话呢?家畜就该老老实实地像个家畜一样。
父亲每次看着我的时候,都会表扬我,说我是个出色的孩子。
父亲是个有能力的男人。不愧是经营大企业的管理者,他很清楚我的资质。他说我是他的光荣,而我也认为这是理所当然的。
有一天,父亲这么跟我说。
「路易斯,你不是蔷薇骑士,这一定是上帝犯下的错误,而我应该去纠正这个错误。」
听到父亲说出这句话的时候,我的心一下子变成了蔷薇色。完全没错,这只是个小小的失误。但对上帝来说却是重大的失误。
父亲带着我飞到极东之国,牵引我来到一个奇怪的小巷。一个光头的神经质男人在我的右手上刻下刺青。蔷薇形状的刺青。这份痛楚对我来说简直就是至高无上的喜悦。这样一来我就可以成为蔷薇骑士了。所以这点痛算不了什么。
「我们要告诉所有蔷薇骑士团成员。路易斯拥有了呃成为蔷薇骑士的资格。」
父亲看着我的右手满意地点头。一般蔷薇骑士应该是生下来就有刻印的,而我是后天拥有了成为蔷薇骑士的资格。
「但这岂不是在欺骗大家吗……?我并不是真正的蔷薇骑士……」
虽然我也认为自己没有刻印是上帝犯的错误,但是事实上我的确没有成为蔷薇骑士的资格。就算我成为了蔷薇骑士,我也没有蔷薇骑士与生俱来的消灭不死者的能力。
「别担心,我们有可靠的同伴。」
父亲拍拍我的肩膀安慰地说道。刺青手术结束之后,一个身穿西装的高挑男人掀开脏兮兮的挂帘出现在我们面前。我小声惊叫起来。
「初次见面,路易斯,我愿成为你的后援。」
我在照片上见过这个男人。他是基尔巴特·比亚兹莱。曾经是蔷薇骑士的他被亚当打倒,本来应该死了才对。为什么他还活着,而且不管怎么想他都不应该是这个年纪。
「你很惊讶呢。我死而复生成为了徘徊在暗夜中的不死者。也许你听到不死者这个字眼会心生警惕,但相信我没错,这就是证据。」
基尔巴特微笑着对我摊开右手。基尔巴特的右手中有一个蔷薇的刻印,他依然拥有着高洁的灵魂。
「我之所以复活成为不死者,一定是为了帮助你成为蔷薇骑士。你拥有巨大的潜力,你愿意接受我的支援吗?」
基尔巴特一笑起来就像一朵绽放的玫瑰一样,人们常说我长得像我的叔父,基尔巴特。
「愿意,当然愿意!所以我真的能成为蔷薇骑士了是吗?」
我握住基尔巴特伸过来的手,简直头顶青天。前蔷薇骑士的基尔巴特都这么说了,那我一定可以成为蔷薇骑士。
即便基尔巴特的手是如此冰冷,但对于兴奋的我来说也毫不介意。这样我就能跨出成为蔷薇骑士的第一步了。

我深爱着蔷薇骑士团。
跟那个从日本来的叫做启的男人比起来,我的爱要深刻千百倍。启虽然长得跟第五代总帅很像,总能吸引他人的注意,但我从他身上感觉不到一点干劲。大家一定是在同情失去了父母的他。他一定是个娇生惯养的孩子。
只有我才适合当总帅。除了我以外任何人都没资格当总帅。
父亲和基尔巴特还有那个人也这么跟我反复说过很多遍。像你这么有才能的人应该坐上最高的位置才对。他们每个人都很肯定地这么说。
所以如今的这种状况,对我来说就是那命中注定的荣光降临之日。
除了唯一一个错误的估算。
——是的,本来启应该被我抓起来的,虽然那男人很讨厌,但他是我的计划中不可或缺的一环。可是我没想到居然怎么也找不到他的踪影。这是上帝在考验我吗?必须赶快找到启才行。他是会威胁我的总帅位置的存在。要想继续坐在总帅这个位置上,我就必须找到那个又愚钝又没有教养的男人!

我低头看着另一个被我抓到的男人,眯起眼睛。
「好一副落魄样,劳尔·利维拉尼。」
面对被锁在墙壁上的男人,我哼笑道。
在这个过去曾厚葬过死者的地下坟墓的一角,守护者劳尔正被囚禁在这里。他的手臂和身体都被锁链紧紧缠绕,只要稍微一乱动就会产生电流。劳尔曾经想要挣脱这些锁链,现在他的全身上下到处都是烧伤的痕迹。衣服也被烧得破破烂烂,他那平时闪烁着傲人光泽的赤红长发如今也变得枯萎暗淡。被枪击中的伤口虽然好不容易愈合了,但是时不时踹一脚他就会露出很痛苦的表情,真叫人心情愉快。
当初他要是听命做我的守护者,如今就不会落得如此下场。这男人也太没有看人的眼光了。这个愚蠢的男人的视线永远都只看着那个可恨的启而不是我。他毫无先见之明,总是狗眼看人低。
「就算你是守护者,变成这幅样子之后也不过就是一滩烂泥。怎么样?后悔了吧?如果你哭着向我求饶的话,说不定我可以把你从痛苦中解放出来哦。」
双臂被锁链吊住,耷拉着脑袋全身无力的劳尔无法使用他的那惊人力量,看上去失魂落魄到了极点。身为总帅的我多少还是有些慈悲之心,所以才向他伸出了手。守护者应该站在蔷薇骑士的身边才对。而比任何人都强大的劳尔才是站在我身边的最佳人选,我时常这么想。
「……!」
劳尔缓缓地抬起头来,朝着我的脚边吐了口唾沫。看到那混杂着血丝的唾液,我一下子血气上冲。
「路易斯……从一开始我就知道。」
劳尔透过一头凌乱的发丝,狠狠地盯着我。
「从遇到启的瞬间,我就知道了……你不是蔷薇骑士。你是冒牌货。你只不过是个想玩蔷薇骑士过家家的,小屁孩……」
劳尔用沙哑的声音嘲笑着说道。听到冒牌货这个三个字,我一下子火冒三丈。我不是冒牌货。如果我不是蔷薇骑士,那这个世界就是错误的。
「我是蔷薇骑士!我才是有资格成为总帅的人!!」
劳尔的话让我大脑充血,我一气之下捡起脚边的小石子,往劳尔身上砸去。就算被石子砸中,劳尔也一副无动于衷的样子,这更加激怒了我,就在我刚要捡起更大的石子的时候。
「路易斯,身居高位之人必须胸怀宽广才行。」
阻止了我的人是过去的总帅——初代蔷薇骑士亚当·库洛弗德。没想到居然被亚当看到我那幼稚的举止,我不禁羞愧难当,放下手中的石子。
劳尔用杀人般的强烈视线盯着亚当。
「不要这么凶嘛。看在你这么英勇地履行守护者职责的份上,我没有再继续追下去。启到底去哪里了呢,希望你能早点找到他呢,路易斯。」
亚当用温柔的表情这么对我说道。真的再不赶快找到启的话就麻烦了。不过说到底,如果那天亚当把启抓住的话就不会变成现在这样了。——不,毕竟他是亚当,他肯定有法子抓住那个罪人。
「我已经知道你要干什么了。」
锁链微微颤动,劳尔痛苦地低声说道。劳尔的眼中此时除了亚当以外已经看不见任何人。这深深刺激了我的自尊心。一种焦灼感在胸口蔓延开来。
「你——」
「劳尔,自由的灵魂啊。」
亚当跪下来,用手捂住劳尔的唇堵住他的嘴巴。
「我不会杀了你,不过相应的,我要你成为我最重要的食粮。我要一点点吸你的血。——你就永远做我的小老鼠吧。」
我能感觉得到劳尔全身寒毛倒竖起来。
老鼠这个名字对于现在的劳尔来说真是再适合不过了。谁叫你当初这么狗眼看人低,现在遭报应了吧。
我笑了。
地下室回响起我高亢的笑声。
要是启也能听到我的笑声的话那该有多好。


END


老师的后记概要:
至此所有主要人物已经全部登场。从下一卷开始蔷薇系列会进入青年篇,时间线的话大概是这一卷结局的一、两年后。

拍手[9回]

PR

评论

1. 無題

辛苦了,這一部真的很長,一直在想什麼時候YAKO會完翻完
雖然早了一點,還是祝YAKO聖誕節快樂!

2. 無題

感谢!辛苦了,圣诞快乐哦!
两年后什么的……劳尔很可怜啊……5555

3. 無題

被虐到了,因為勞爾竟然要當老鼠1、2年。而且我還想對路易斯說:【去死吧,你這個噁心的自戀狂,自以為是的小屁孩】。

Re:無題

嗯,路易斯真是难得的一个完全不讨喜的反派呢

4. 無題

感谢yako一直辛苦的翻译,也预祝圣诞节快乐~\(≧▽≦)/~三卷完结散花,这一年感谢yako带给我的快乐,蔷薇3虽然带点小虐,但阅读过程是愉快的。万分感谢yako的坚持!

Re:無題

蔷薇5会比较虐哦哈哈!

5. 無題

撒花~~~

亚当跟路易斯在一起,好不搭调。可怜的劳尔。

谢谢yako!

6. 無題

辛苦啦,撒花撒花~~这一本终于完结了。祝yoko圣诞节快乐!么么哒!!

7. 無題

启現在失去了兩位守護人啊,也就是必須自力更生兩年吧,嗯~一定會學到很多事情吧。謝謝yako的翻譯,幸苦了,聖誕節快樂!

Re:無題

启会变得很强大的!

8. 無題

我现在看完了蔷薇前三部了。来说几句哈哈!
看到结局列宾沉睡了,劳尔被抓了,劳尔要成为粮食超级可怜啊!~~~~(>_<)~~~~
一开始确实不太喜欢看3p的。不过夜光花写的真的是很棒,感情把我的很好,不会让人感觉受讨厌啊,也不会有偏袒哪一方的感觉。觉得受会喜欢上他两是必然的。
这个文到了第三部我真是纳闷为嘛我居然不懂日语。不然我恨不得一次读完所有的蔷薇系列!
强悍的夜光花大人的厉害之处是把线索一层层的铺开,不断的给读者新故事新悬念,又不断的给读者拆悬念,然后再悬念的基础上制造悬念,让人好不容易恍然大悟,又陷入迷雾之中,实在太棒了。。
每次文荒的时候读夜光花的文都十分解渴!!!!谢谢yoko给我们翻译那么好的故事,希望能够快点看到接下来的几部。

Re:無題

蔷薇系列确实是要一口气读完才过瘾呢,不过实际上夜光花老师也是一年才出一两本,当年我们也等得很心焦,有时候等到连人名都忘记,不过老师说过忘了也没关系,只要记住劳尔和列宾还有亚当就好,这句话笑死我了23333

9. 539204261@qq.com

yoko桑辛苦了~~~
从2010年看了第一部夜光花老师的作品开始就特别喜欢老师带悬疑幻想的风格,但是在国内老师一直不算火,作品也越来越难找到,但是在不断尝试寻找的过程中发现了yoko桑,感觉非常幸运~~~
非常感谢yoko桑的翻译,原本觉得6部那么多的系列在yoko桑和gaana桑的努力下就快见分晓了,能阅读到这么精彩的小说好开心~~~
评论留言