×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
上个周末整整四天都去了四川九寨沟旅行，所以没时间更新翻译，让期待更新的大家久等了拱面。
束缚的咒文还有大约1w字左右就完结，因为我每次更新翻译大概是6k~1w字所以还剩下最后一更就大功告成。
另外，因为我妈咪从我老家把扫描仪给人肉过来，所以我终于可以扫书了，预计近期会扫几本包括蔷薇系列在内的新刊上来。
然后是关于汉化的问题，因为有姑娘问到所以顺带一提。好像有很多人一直在求xx之花那个兄弟系列的汉化翻译，那个系列尖端是有出过中文版的，在五班、HY、DA等各大女性向论坛上都能找到录入版，因为已经有了已出版过的中文版，所以我就没有翻（其他系列也是，只要有人翻过了，我就不会再去翻，否则浪费资源么），而且我看夜光花小说是只看原版的，从来不会收藏中文录入版，所以……所以乃们在我这里求花系列的中文版也是没有用的哦……想看的话请到论坛上搜索资源吧。
ps 今天看到老师写签名会的感想了，除了羡慕嫉妒恨之外就是知道了原来老师是打算给レヴィン发便当的……结果写着写着就改变主意了，レヴィン你真是个苦命儿……(´･ω･`)
束缚的咒文还有大约1w字左右就完结，因为我每次更新翻译大概是6k~1w字所以还剩下最后一更就大功告成。
另外，因为我妈咪从我老家把扫描仪给人肉过来，所以我终于可以扫书了，预计近期会扫几本包括蔷薇系列在内的新刊上来。
然后是关于汉化的问题，因为有姑娘问到所以顺带一提。好像有很多人一直在求xx之花那个兄弟系列的汉化翻译，那个系列尖端是有出过中文版的，在五班、HY、DA等各大女性向论坛上都能找到录入版，因为已经有了已出版过的中文版，所以我就没有翻（其他系列也是，只要有人翻过了，我就不会再去翻，否则浪费资源么），而且我看夜光花小说是只看原版的，从来不会收藏中文录入版，所以……所以乃们在我这里求花系列的中文版也是没有用的哦……想看的话请到论坛上搜索资源吧。
ps 今天看到老师写签名会的感想了，除了羡慕嫉妒恨之外就是知道了原来老师是打算给レヴィン发便当的……结果写着写着就改变主意了，レヴィン你真是个苦命儿……(´･ω･`)
[10回]
PR
评论
1. No Title
真的很好看>////<！也有看到丸子大的心得，
可惜我豆瓣怎么样都无法申请帐号…（倒）
Levin没被弄死真的太好了！
而Raul能被拉抬成正主攻真是太让人庆幸orz
（本来会是像Mario一样的炮灰配角吗，我汗…）
新书两本都好好看真的很幸福，
不过七八月都还没看到老师的新书…
好希望今年内能看到老师开新系列TAT
Re:No Title
我也希望老师开新坑啊，没有老师喂食的日子好难过啊QAQ
2. No Title
因为前面启就已经逼两人杀死自己了，所以后面看一时就没想这么多，还觉得挺合理的……不过想想这的确太折磨Raul了啊！但就像启讲的，如果今天换成是Raul，他也是会做出同样的事（然后Levin的心之伤就会更严重w）
只能说启就是有他的任性吧？他又放不下任何一个人……不过这样还不如三个人一起死比较好？不过也是凭着他的任性才能走出一条新的路（大概吧？）。
还好老师没有对读者很残酷……不过看的时候还是看得超担心的orz 虽然关于Maria的真意和血这部份还是觉得有点谜团，有个好的收尾还是太棒了！
有点怀疑老师是不是接了漫画原作的关系所以写书也变慢了XD？去年有八本的说…今年都过一半了才两本，等着新书情报好心焦啊（泪）
Re:No Title
另外我认为老师不出新作只是因为在完结了长篇系列之后的短暂休息而已，我相信至少到年底她一定会重出江湖的QAQ
3. No Title
我是在小五看到花系列的扫书找过来的
老师的书现在还没有看完只看了花系列和不净的回廊那个系列就被老师的文笔秒杀了
虽然在中国知名度不算很高（应该是我孤陋寡闻T T）
但是文笔一点也不差呢 即使是花系列这种剧情一点也不差我一边看一边觉得后背发凉的说（夜里捧着手机看的）
期待老师出更多好的作品
另外想冒昧的求一下堕落之花的日文扫描版，如果博主有书的话
水名濑老师的插画好漂亮~\(≧▽≦)/~
4. 無題
真是很喜欢你挑选的夜光花的书啊。很郁闷自己看不懂日文哎。。不然我也想加入翻译小说的行列。╮(╯▽╰)╭
谢谢亲~~