×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
休息了一个多月的我又重操旧业了!这次依然是みんな大好き夜光花森赛的新作『バグ』。
惦记着蔷薇系列的同学们对不起了,不过我敢保证这个系列的精彩程度绝对不会比蔷薇系列逊色!!(←哪来的自信?)
BUG 原作:夜光花
文案:
连环凶杀案现场尸体不翼而飞,只留下大片触目惊心的血迹——真正的凶手居然是会吃人的“虫”!?警视厅搜查一课刑警飞留间七生(hiruma nanami)在调查神秘案件的过程中与特别搜查官水云(mozuku)相遇。有着精英人士风范的水云,实际上却是个挥舞着日本刀,视驱虫为己任的超能力者!!当水云发现了七生不为人知的特殊能力后,他迫不及待地向七生伸出手——“请和我并肩战斗吧”!
惦记着蔷薇系列的同学们对不起了,不过我敢保证这个系列的精彩程度绝对不会比蔷薇系列逊色!!(←哪来的自信?)
BUG 原作:夜光花
文案:
连环凶杀案现场尸体不翼而飞,只留下大片触目惊心的血迹——真正的凶手居然是会吃人的“虫”!?警视厅搜查一课刑警飞留间七生(hiruma nanami)在调查神秘案件的过程中与特别搜查官水云(mozuku)相遇。有着精英人士风范的水云,实际上却是个挥舞着日本刀,视驱虫为己任的超能力者!!当水云发现了七生不为人知的特殊能力后,他迫不及待地向七生伸出手——“请和我并肩战斗吧”!
1. 宿主
“啊,不好意思。”
飞留间七生正走在涉谷的大型五叉路口的斑马线上,突然被他身后的一个男人撞到肩膀。
一瞬间他浑身起了鸡皮疙瘩,停下脚步。
有时候他的神经会特别敏感,即便是细微的小事也会引起强烈的厌恶情绪。
今天也是这样,七生停下前进的脚步,仿佛中暑般地身子前屈摇摇欲坠。恶心,想吐,头晕目眩的他连忙挺直腰板,环视了一眼四周。
大型五叉路口上的行人有走向车站的,有从车站里出来走向四面八方的,闪烁的红绿灯下,路人们行色匆匆各行其道。然而在这一大片人群中,七生一下子就找到了让自己神经过敏的对象。
那是一个身穿破破烂烂的牛仔裤,约摸20岁出头的年轻人。他戴着耳钉,头发染成茶黄色,背着一把吉他盒,看样子不是音乐爱好者就是搞音乐的行内人士。本来要去车站的七生转了个身。红灯要亮了,七生毫不犹豫地跟在戴耳钉的年轻人的后面追了上去。
戴耳钉的年轻人并没有察觉到自己被人跟踪,直接走进了中央街道。七生取出智能手机,假装玩手机的样子偷拍了几张戴耳钉的年轻人的照片。所幸的是周围人声车声嘈杂,对方并没有听到相机快门的声音。中央街道上有很多面向年轻人的商店,身着花哨服装的少女和慵懒着装的少年三三两两地聚集在店门口。戴耳钉的年轻人穿过中央街道,走进一条狭窄的小巷。
戴耳钉的年轻人在一家地下LIVE HOUSE门前停下。这时,一个发梢挑染成粉红色的青年正好从店里面走出来。两人亲密地交谈了一阵,戴耳钉的年轻人向地下走去,发梢挑染成粉红色的年轻人则走进附近的一家便利店。青年身穿宽松夹克工作服,看打扮应该是LIVE HOUSE的工作人员。
七生走进便利店里,拍了拍正在杂志区里物色杂志的青年的肩膀。
“啊?干嘛?”
被拍肩的青年睁大眼睛,看到七生一身西装革履的打扮,青年露出一副来者何人的疑惑表情。
“呐,可以告诉我刚才那个男人叫什么名字吗?就是刚刚走进LIVE HOUSE里的戴耳钉的哥儿们。”
七生用有些为难的语气对青年说道。
“是这样,我女朋友和刚才走进LIVE HOUSE的那个男人合过影。我怀疑她是不是在搞劈腿。”
七生态度诚恳地说道,那语气活脱脱就是一个刚工作不久害怕女朋友被抢走的上班族。七生经常被别人说长相轻浮。大家一致认为如果他的说话语气再轻浮随便一点,那么感觉就跟如今的那些满脑子只有女人的年轻人没什么两样。果然青年很快就卸下了防备心,笑着摆了摆手。
“明?不可能不可能,那家伙对女朋友可是死心塌地的,而且他都快结婚了。明所在的乐队还挺有人气的,所以肯定是你女朋友拜托他合影的而已。他不是那种花心的男人,绝对是有什么误会。”
“真的?什么嘛,原来只是粉丝而已啊。他平时都在那个LIVE HOUSE演出吗?下次我也去看看好了。”
“啊啊,乐队的名字叫JACK POT,你看一下LIVE HOUSE的主页,上面有乐队演出的日程表。”
青年从口袋里掏出一张名片递给七生,上面写有LIVE HOUSE的主页网址。七生露出几分安心的表情道了声谢,然后走出了便利店。
他在刚才拍下的照片上写下“明”和“JACK POT”,再写上LIVE HOUSE的名字,然后将名片夹进手帐里。
七生长长地叹了口气,将手机塞进口袋里,朝着车站的方向走去。
已经记不得是从什么时候开始,走在街上的时候时不时会遇到一些令他产生厌恶感的人。
遇到这类人的时候,他往往会恐惧得全身寒毛倒竖,恶心想吐。他自己也不明白是什么让自己感到如此不快,但他就是从生理上的讨厌。这些人并没有什么统一的特征,有时候是少年,有时候是老人,有时候是年幼的女孩子,有时候是中年女性,总之什么类型的人都有。年龄,体型,样貌都没有什么共通点,所以无法明确地对这些人进行归类。但七生就是会觉得恶心。
最开始他并没有怎么在意,但是从一年前开始,他逐渐发现这类人都有一个很重要的共通点。
这些会让七生产生厌恶感的人,无一例外地会在几个月或者几天之后失踪。
这些失踪者的消息他通常都是在寻人启事或者是新闻中看到。一开始七生以为这只是偶然,但是经过一番调查之后,他发现失踪者名单中有好几个都是他曾经遇见过的人。奇妙的吻合让七生心生疑惑,自从那以后,只要一遇见让自己浑身起鸡皮疙瘩的对象,他就会试图拍下对方的照片,并把收集到的信息记录下来。由于遇见对方的时候还没有发生事件,所以他没办法向上面汇报,而且这么没有信服力的事,他也不可能跟上司商量。令我感到恶心的人都会失踪——他可没有勇气说出这样的话。
高中毕业之后,七生便进入警察学校,当了一年的交警之后终于如愿以偿地成为了刑警。今年二十七岁的七生在搜查一课相当于最底层的小喽啰,工作中经常被安排和经验丰富的野村刑事搭档。野村是个不论长相还是体格都很威猛彪悍的中年男人,和身材苗条的七生走在一起经常会被打趣成黑社会老大和跟班小弟。七生从初中到高中都是田径部的部员,个子很高身材却很纤细。他长着一张看起来很轻浮的脸,性格却很一板一眼,所以七生经常被野村笑话说长相太吃亏。将七生养育长大的伯父是刑警,受伯父的影响,七生也成为了刑警。由于常年参加田径部的关系,他对自己的脚程非常有信心,追逐犯人是他的拿手项目。事实上有好几次犯人试图逃跑,最终都因为敌不过七生的飞毛腿而被抓。
刑警的工作比想象中的还要不起眼,而且辛苦。不过工作本身是很有意义的,而且最重要的是伯母会很高兴。七生五岁的时候亲生母亲病故,然后被膝下无子的伯父伯母收养,长大成人。七生对自己的亲生母亲几乎没有任何印象,而伯父伯母又都是好人,所以七生的生活也称得上是无忧无虑。七生对自己的亲生父亲一无所知,母亲去世的时候伯父伯母也没有提过什么。虽然自己没有亲生父母,但七生认为自己算是比较幸运的孩子。伯父已经引退,现在的工作主要是维护地区安全。每次七生一说起工作的事,他都会给七生一些建议,也和职场上的同伴相处得不错。
“飞留,又是那个案件。”
一回到总局,神色严肃的野村便仰着下巴说道。七生和野村坐进车里,匆忙赶往现场。一听说是那个案件,七生便神色严峻地看了一眼坐在副驾驶席上的野村。和野村一起开车去案发现场的时候都是七生负责驾驶。
“还是像之前的那样,没有那个吗?”
七生压低声音问道,野村盯着前方点了点头。
最近发生了一连串让七生他们头大的案件。这些案件都十分离奇,至今为止警方还未找到破案的切入口。
报案人是公寓管理员田中,案件发生的现场似乎是701号房。一到公寓两人便乘坐电梯来到案发的那个房间,现场已经被警方保护起来了,只有几个鉴别人员在室内工作。七生将随身携带的薄手套戴起来,脚上套好塑料袋,这些都是为了防止现场被破坏的准备工作。这套房是3LDK的家庭式住户,案发现场位于屋子最里边的一个六畳大的和式房间。
“这是……”
趁着鉴别人员拍照片的间隙,七生钻进这间和室,一进来他就皱起眉头蹲了下来。
和室里残留着大量飞溅的血迹,如果这些血迹都属于同一个人的话,那么这个人多半已经失血过多而亡了吧。但问题是,这些血迹到底是谁的。——因为现场并没有尸体。
“只有和室发现了血迹,地面上没有拖动尸体的痕迹,也没有发现血滴。”
野村弯着腰在现场一边走一边观察。
“会不会是用塑料布把尸体裹起来了呢?”
七生一边寻找有没有遗漏的蛛丝马迹,一边对野村这么问道。在这个血迹斑斑的和室房间的地板上散落着一些玩具。玩具本来是收在篮子里的,或许是被害者或者凶手踢翻了篮子的缘故所以玩具滚出来散落在地面上。只拼接了一半的积木和会发出声音的布偶上沾满了飞溅的血迹,简直让人不忍直视。
和室与宽敞的客厅是用障子隔开的,案发当时障子应该是打开的吧,经过检查,障子上并未发现血迹。房间里没有发现什么可疑之物。客厅的地板下方有一个打开的空箱子,也许是案发前被害者收到的快递。箱子的大小差不多可以容纳下一个篮球。
“野村警官,您辛苦了!”(这里的野村是日语nomura的简称nomu)
就在七生检查现场的时候,一个身穿西装看起来像是工作人员的男子走进来对野村打了声招呼。野村看到男子的瞬间沉默了一下,不过很快他便用力地点点头抬起手。
“啊啊,水云先生。你怎么也来了?”(这里的水云是日语mozuku的简称mozu)
七生抬头看了看那个被野村称作水云的男人。年龄应该跟自己相差不大。二十五岁以上或者三十出头的样子,比七生略高一些,肩膀很宽身材不错。也许是混血儿的缘故,他的五官轮廓分明,微卷的发型也很适合他那帅气的长相。点缀在他唇角右下方的一颗痣,让他整个人充满了一种浪漫温柔的气质,这样的人想必一定很受女性的欢迎。七生望着野村,用眼神询问这个人是谁。
“飞留是第一次见面吧。水云先生是特别搜查官。他也在追查那个事件。水云先生,这是我们警局的新人飞留间七生。”
野村把七生介绍给水云,水云凝视着七生,扬起嘴角故作一笑。
“初次见面,我是水云。流水的水,云彩的云。飞留间警官……我能叫你飞留吗?你叫我水云就行了。”
水云的嘴角挂着笑容,不经意地向七生伸出手。可能是因为岁数相近的关系吧,对方对野村和对自己的态度截然不同。对于这个人,七生的第一印象是脸长得很漂亮,但总觉得有点可疑,不知怎么的他就是不想和这个人握手,所以只是苦笑着轻轻举起手打了个招呼而已。
“请多指教,我还是第一次听说特别搜查官这种职务。您是在侦查特殊案件吧?”
七生礼貌地报以一笑,侧过身子,水云便立刻把手收回来,戴上搜查用的白手套。还好对方是个比较懂得察言观色的男人。
“对,因为我收到了联络。”
水云面不改色地凑到地板上的血迹前嗅了嗅气味,认真地检查起来。血迹应该已经由鉴别人员采样进行调查了,难道他闻到了什么奇怪的味道吗?
“打扰各位,报警的管理员来了。”
就在七生他们趴在地上检查现场的时候,警官将一名上了年纪的男子带了进来。这次案件的报警人是公寓管理员,一位名叫田中圭一的白发鬓鬓的男性。他身穿皱巴巴的白色衬衫和一件起了毛球的背心,看上去家境并不怎么富裕。田中望着地板上大片大片的血迹,惊恐地颤抖着身体。
“能告诉我们你报警时的情况吗。”
七生站起来,拿出手帐对田中说道。
“哈啊……应该是昨天夜里十点左右的时候,我接到住在隔壁的OL的联络,说是听到一声惨叫。我立刻按响了这间房的门铃,但是没有人回答我。房门上了锁。住在这里的是一对年轻夫妇和一个五岁大的男孩子的三口之家。昨晚我往他们家里打了好几个电话,但都是电话留言……后来因为再也没听到什么声音,所以我就离开了。今早上我忽然想起来我有那位夫人的手机号码,因为有些在意所以我给她打了个电话,才知道她因为快要生孩子了,所以和儿子一起回了娘家。听说她临产日已经过了很久,但还是没有要生的迹象。而家里只有丈夫一个人,现在又联系不上,所以她担心丈夫是不是病倒了……我怕发生什么万一,所以今天上午十一点左右用钥匙打开了他们家房门。”
田中表情沉痛地描述着从昨晚到今早所发生的一切。
“然后你打开门进入房间之后,就发现是这个状况吗?为了保险起见我想问一下,你移动过尸体吗?”
野村皱着眉头质问道,田中立刻猛地摇头否定。
“我,我怎么敢啊!我什么都没做!我叫了好几遍佐久间先生的名字,然后走进来,就看到里面的这个房间里全都是血……然后我就立刻打电话报警,并且联系了他夫人。仅此而已,我什么都不知道。”
田中一边为自己的清白辩护,一边懊恼着如果自己是昨晚打开房门进来的话,也许状况就完全不一样了。
“受害者是这个房间的主人吗?”
水云听了田中的话,眯着眼睛问道。
“现在还在等待鉴别的结果,但是这个可能性很大。他夫人呢?”
野村对身旁的警官问道。
“已经联系过了,说立刻会赶过来。但毕竟对方是临产的孕妇,亲自前来可能会有危险,所以是她父母代替她过来。现在母子两人在一起,目前可以确定他们都平安无事。”
接到联络的警官一边看着手帐一边报告情况。也就是说,这个家里目前无法确认生死的就只有丈夫佐久间一个人。恐怕被害者就是这个家的主人吧。昨晚十点左右听到的惨叫声,估计就是他与犯人在房间里打斗时发出的声音。
七生看了一眼和室隔壁的客厅,只见餐桌上放着还没吃完的便当盒,还有几罐喝光的啤酒。看起来这些都是一人份的食物,并没有迹象表明被害者有和其他人见过面。接下来警方会在房间的每一个角落收集指纹,调查有没有第三者存在的证据。但是最关键的问题,果然还是尸体。找不到尸体就无从破案。
“这栋公寓的入口大厅的监视摄像头呢?”
野村向田中问道。因为有摄像头,所以七生和田中一起检查在听到惨叫之后有没有人拿着什么可疑的东西离开公寓。野村和水云则继续在现场搜查。
“如果找不到尸体的话,就是那个案件了。”
七生脱掉手套这么说道,野村表情郁闷地叹了口气,摇了摇头。
最近发生的一连串案件一直困扰着七生他们。
令人想不通的是,案发现场的各种迹象都表明当时现场发生过凶杀案,但就是找不到尸体。至今为止,东京都内已经发生过好几起这样的案件,报警人在室内发现大量血迹,赶往现场的搜查官从血迹中分析出遇害者的DNA,对案件的状况进行搜查。遗留下血迹的遇害者无一例外地消失了踪影,虽然可以推断出是凶手搬走了尸体,但是现场却没发现类似于足迹的痕迹。虽然也不排除自杀的可能,但如果是自杀的话尸体就更没理由消失了。残留着血迹的现场有时是住宅,有时是公共建筑,有时是店铺的某个角落。遇害者并没有共通点,遇害地点也没有值得一提的相似之处。
真是谜一样的案件。搜查本部把此案作为“尸体转移案件”来进行调查。
“这是从昨晚上开始的部分。”
七生走进管理室,开始检查田中给他的监视摄像头的录像,他快进地确认画面,只检查有人经过的部分。大致上看了一遍,出入公寓的只有这栋楼的住户,离开公寓的人里面也没有谁是提着较大行李的。因为时间是晚上十点多,所以也没有快递员进出公寓。送外卖的人倒是进出过好几次,但是没有哪一个是拿着较重的行李离开的。
七生目不转睛地确认完录像之后,野村和水云也出现在了管理室里。
“这边进展如何?”
野村慢吞吞地绕到正盯着录像画面看的七生背后。
“目前没发现可疑人物。”
田中开锁进入房间的时间大概是上午十一点——七生检查了上午到公寓里送快递的快递员。没发现什么可疑之处。快递员基本上都是把货物送进公寓里,没有人从公寓里搬出什么大件的货物。
“啊,这个人就是住在隔壁的。”
录像播放到一半,田中忽然指着画面说道。那是一位长发及肩,身穿粉红色服装的女性。因为画质比较粗糙所以无法仔细分辨长相,但是看样子应该比较年轻。
“住在隔壁的女性叫做荒泽朱音。三十二岁,一人独居的女性。”
野村如此说明道。田中又在一旁补充了一句“一开始是和丈夫一起住的,离婚之后这套房子就归她了。”
“我想找她问几个问题呢。”
水云盯着画面低声说道。朱音似乎已经去上班了,要问也只能到她工作的地方去找她吧。她应该还不知道发生了什么事。
“您那边有什么发现吗?”
七生盯着画面问道,野村靠在桌子上,双臂抱在胸前。
“还是没有发现第三者入侵或者有人来访的痕迹呢。只能等鉴别结果了……门锁没有被破坏,被害者似乎是吃东西吃到一半就突然大出血的。其实我们还发现玻璃窗是打开的,以防万一我们也调查了阳台上有没有搬运尸体的痕迹,但是那里毕竟是七楼……阳台对面就是道路,如果说凶手是从阳台把尸体搬走的话,不论如何都会被发现的吧……总之就是完全没有头绪。”
野村满脸困惑,他应该是在担心这个案件又会像前几次的那样陷入重重谜团之中吧。
“录像已经检查完毕。没有什么奇怪的地方。我带回局里再重新调查一遍吧。”
检查完案发时的录像之后,七生揉了揉眉心叹了口气。
这栋公寓应该还有另一处出口,但那是逃生口,只有在紧急情况下才会使用,一般人不会知道这个出口在哪里,而且这个出口通常都是上了锁的,保管处的钥匙也没有被拿出来用过。如果凶手将尸体搬走了的话,那么这个入口大厅一定是凶手的必经之路。
“不好意思,能让我看一下昨天晚上十点之前的录像吗?”
七生正要把录像带取出来,水云就伸手制止了他。
“麻烦你倒到两个小时前的地方。田中先生,这栋公寓的住户您应该都认识吧?”
听到水云这么问,田中不明所以地点了点头。
“嗯,基本上……”
“那如果在录像中看到你不认识的人,请指出来。进入公寓的人必须经过这个大厅对吧?昨晚有没有陌生人经过这里呢?”
水云把手放在田中肩膀上,用稳重的语调问道。忽然间,七生感觉自己的耳边响起了一个宛若银铃般的声音,他眨了眨眼睛看着水云。是幻听吗。七生心情紧张地注视着水云那张端正的侧脸。
“昨晚……”
田中的表情忽然变得有些恍惚,注视着倒退的录影带画面。在接到听到惨叫声的联络之前的那两个小时里,有几个人出入过这所公寓的大厅,其中也有快递员的身影。
“没有陌生人。”
田中看着录像画面如此断言道。七生感到有些吃惊,没想到田中会用如此肯定的语气说话。一般来说看这种录像的时候没有人会用肯定的语气说话。通常都是用“大概、之类的、我想没有”诸如此类的暧昧字眼。听田中之前的证言也可以知道他不是那种说话很肯定的人,所以这让七生觉得有些不对劲。为什么只有在看录像带的时候,他会用如此肯定的语气。
“田中先生,今天你有食欲吗?”
接着水云又问了一个奇怪的问题。
“不太有食欲。”
田中面不改色地回答了水云的问题。这让七生再起疑念,你又不是医生,为什么要问这种问题?
“是吗,谢谢。”
七生虽然觉得不对劲,但水云却好像了然于胸一样地用力点了点头。忽然间田中仿佛目眩般地摇了摇头,再次把视线移到录像上。
“嗯……我觉得应该是没有。这些人都是住在这里的房客。我看到有快递员进出公寓,去的会不会是佐久间先生的家呢?”
看着录像再说了一遍证词的田中自问自答般地抓了抓脑袋,感觉到有些蹊跷的七生眯起眼睛。究竟是怎么回事?现在的田中并没有什么不对劲。只有刚才的那么一瞬间,他那种肯定的语气仿佛是受到什么暗示一样。
“我去找荒泽朱音问话。先告辞了。”
水云似乎想要结束现场搜查一样地说道。野村也说要先回总部一趟汇报情况,所以七生和水云一起去找朱音问话。
“您不介意我一同前往吧?”
七生这么问道,水云大方地点点头。
朱音上班的地点是位于神保町的金融公司。和野村分别后,七生坐着水云驾驶的车前往神保町。
水云驾驶的是黑色雪佛兰,车内装修看得出来花了不少钱。应该不是公用车。坐在副驾驶席上的七生一边观察车内一边分析水云的性格。就像房间的装修反映了主人的性格一样,车子也能反映出车主的性格和生活方式。从没有多余物件这一点上来看,他应该不是那种容易被感情左右的人。车内没有护身符之类的东西,说明他没有信仰。座椅质地非常舒适,应该花了不少钱。他重视功能,不抽烟,也不嚼口香糖或其他糖果。车内一尘不染,可见他经常洗车,要不是爱干净就是特别搜查官的收入非常丰厚。
“没看到护身符之类的呢。车子也很干净。”
车子发动之后,七生钦佩般地说道。虽然车子始终保持限速,但是水云绝对不让其他车子插到自己前面来,可见他是个比较重视个人利益的人。
“护身符?呵呵,你说话真奇怪呢。一张纸片怎么可能防止得了事故的发生呢?”
水云握着方向盘忍俊不禁地说道。看来他不但没有信仰,就连神社寺庙之类的也完全不相信。自从当上警察之后,七生就发现身边有许多有着深厚信仰的人,像他这类型的反倒比较少见。
“特别搜查官的工作辛苦吗?我第一次听说,抱歉我孤陋寡闻了。”
七生忽然好奇心起,抛出这样的话题。水云这个男人乍一眼看上去性格沉稳,但实际性格却似乎并非如此,察觉到这一点的七生对他产生了兴趣。
“飞留间警官的工作才辛苦吧?有野村警官这样可靠的前辈,真让人羡慕啊。”
水云脸上保持着笑容,巧妙地回避了七生的问题。明明刚见面的时候还说会叫他“飞留”的,现在却用“飞留间警官”这种生分的称呼,言语间有种刻意与人保持距离的意图。看来水云并不想和自己变得亲近。
“话说回来还真是谜一样的案件呢。凶手到底是怎样搬运尸体的呢……”
七生猜测水云并不想和自己谈论私事,所以把话题转回到案件上。
“您是不是已经想到了什么?我们这边还完全没有头绪呢。就连案件的来龙去脉都还没有掌握。”
既然他是特别搜查官,那么七生当然期待着他是不是已经掌握到了事件的真相,于是七生转过头去看着驾驶席上的他。
“我们也还在侦查中,如果荒泽朱音有掌握什么线索就好了。”
水云目不斜视地望着前方说道。
之后两人没再交谈,二十分钟左右之后车子在一栋杂居楼前停下。这栋楼的二楼正是朱音公司的所在地。两人从车上走下来到二楼,穿过自动门来到前台。朱音所在的公司是主要针对工薪阶层客户的金融公司,站前台的年轻女性正是他们在录像中看到的那位女性,于是七生走上前去。
“您就是荒泽朱音女士对吧?我是警察。”
看到七生出示的警察手帐,朱音大吃一惊表情僵硬。水云没有出示手帐大概是因为只要七生一个人出示就可以了吧。
“很抱歉在工作中打扰您。方便回答我们几个问题吗?”
听到七生的话,朱音无言地点了点头,对似乎是上司的男人打了声招呼。很快就有别的女性来代替朱音的位置,朱音走出前台来到七生他们面前。
“请往这边走。”
朱音带领着两人来到接待室。在面对面的沙发上坐下,七生取出手帐。朱音则小心翼翼地看着七生他们,两手一张一合地握在一起。
“是关于昨晚您在自家听到惨叫声的事……”
七生开口说道,朱音“哎?”了一声,呆呆地看着他们。
“隔壁?什么啊,原来是这个事?”
朱音似乎以为警察是为了别的事来找自己问话,肩头的力气一下子放松下来。
“难道有其他事?”
七生探出身子问道,朱音连忙焦急地摆了摆手。
“不,我还以为是公司的……隔壁,果然是发生了什么事吗?我听到好大一声惨叫。没事吧?”
知道是问昨天夜里的事之后,朱音的声音一下子就像泄了气的皮球一样,不安的神色也消失得无影无踪。
“关于这件事,您还记得昨晚听到惨叫声的确切时间是几点几分吗?有没有听到什么其他声音?什么都好,只要是您注意到的都请告诉我们可以吗?”
水云只是在一旁默不作声地看着,所以七生便索性把问题全部抛了出来。听到七生这么说,朱音底气十足地拿出手机。
“听到惨叫的时候我正在和朋友发短信,所以确切时间我可以肯定。啊啊,短信的发送时间是九点五十五分。那应该就是几分钟之前。那声音多半是隔壁家男主人的声音。他叫了一声‘别过来!’,然后哇地惨叫了一声。我吓了一跳地冲到阳台,望了眼隔壁房间,看到好像有个球一样的东西从他们家飞出来。”
朱音的证言让七生很震惊,他赶紧在手帐中记下。球一样的东西是什么呢?“别过来”这句话说明房间里还有其他人在?
“然后我就有点担心,打电话联系了管理员。啊,那之后我一直躲在阳台上不敢动。我怕会有可怕的人出现,突然之间把我杀了就完了。我没听到门开的声音。管理员似乎有给隔壁打电话,但是电话响了很久都没人接。我很担心,冲着隔壁房间喊了几声,但是没人回应。后来因为有想看的电视节目我就回到房间里了。”
在搞不清楚隔壁房间里发生了什么的情况下,她居然还有看电视的闲情逸致。听到那样的惨叫声,难道她就不担心里面的人是不是遇到了什么危险吗?
“你还听到什么其他声音吗?有谁从窗口出去过吗?”
“没有任何人从窗口出来过,要是有的话我肯定会发现啊。”
朱音很确信地这么说道。七生又问了其他的问题,然后说警方还会来记笔录,到时再麻烦她作证。这下应该没有什么问题可以问了,七生看了一眼水云,水云才终于开口说道“最后一个问题”。
“今天你的食欲有没有比往常要好很多?”
水云看着朱音的眼睛问道。不明所以的不仅仅是朱音,连七生也都傻眼了。水云为什么要问这种问题呢?
“呃……这么说来今天确实肚子饿得有点快……不过,为什么要问这个呢?”
朱音疑惑地看着水云歪了歪脑袋。水云刚才也问了田中相同的问题。这究竟有什么含义呢?朱音向七生投去求助的眼神,七生苦笑着合上手帐。
“感谢您的配合。我们想问的就是这些。要是您想起了其他什么请随时与我们联系。”
七生向朱音低头道了声谢,将自己的名片递了过去。也许水云是担心朱音的精神状态。可是她明明不知道隔壁发生了什么事。
“飞留间警官,感谢您帮了我大忙。谢谢。那么我先告辞了。”
水云把手搭在七生肩膀,微笑着注视着他。视线交汇的瞬间,七生仿佛看到水云的眼瞳忽然变成了蓝色,不禁心中一动。他眨了眨眼想看清楚些,却不知为何感到一阵头晕,身子不由自主地摇晃了一下。水云轻轻扶住七生的身体,拉着他靠在路边的电线杆上。
“那我告辞了。”
看到七生扶稳了电线杆,水云便挥了挥手,转过身去。
不知道为什么,脑袋有些晕乎乎的。难道是中暑了吗?七生注视着水云远去的背影,胸口涌起一阵奇妙的骚动。
<待续>
P.S. 有人问我蔷薇系列会不会翻,我的回答是:会,但不是现在。
其实是这样的,之前蔷薇系列不是有gaana桑正在翻译吗?但是因为种种个人原因吧,翻译的进展比较缓慢,所以我跟gaana商量了一下,说想和她一起合作翻蔷薇系列,但是两人合翻一本的话会导致文风不一致,进度难以相互配合的情况,所以就决定她翻一本,我翻一本这样。现在gaana会继续翻第二卷,等她翻完第二卷之后我会开始翻第三卷这样接力地翻。总之蔷薇系列肯定是有人翻的,可能就是在第二卷完成为止需要等上一段时间就是了。
另外还有一件事要通知大家,今后我翻译的小说应该不会继续发在HY论坛了,只会发在这个blog上。希望大家奔走相告,继续支持本站w
老实说,我以前把翻译发布在HY论坛一是为了推广,二是为了看评论。但是现在已经没有推广的必要,而且那边老实说也看不到多少评论(苦笑),所以就懒得再继续搬运了。
以上
PR
评论
1. 無題
Re:無題
2. 無題
其实我也是想看亲会不会翻译蔷薇系列呢,看来事要等gaana翻译完2了,不过她翻译好慢,去年到今年快一年了还是只出了个序。不过这个看起来也很有意思
Re:無題
3. 無題
一开头就被吸引了,好期待下文。
后面还有蔷薇可看,满心欢喜。
yako的文风自然、舒服,我喜欢。
Re:無題
4. 無題
这本我看你在豆瓣写过书评(?),似乎对它评价很高。我会继续支持你的!加油!
Re:無題
5. 無題
Re:無題
6. 無題
Re:無題
7. 無題
8. 無題
9. 無題
10. 無題
从豆瓣那边看过来的,
真的谢谢您的汉化!接触夜光花老师的作品还不多,不过她的喜好都很对我的胃口,今后开始蹲在您这边追连载~
11. 無題
12. 無題
Re:無題