Farewell SORA

以前我就强调过很多次了，但是这次还是忍不住要说：

夜光花老师绝对不是只会写弱受！

因为至今为止我所翻译的夜光花老师的几部作品的受都是偏弱的那种类型，导致大家产生“老师的文全都是弱受”嘛的错觉，这个只能说是我选材不好。。。

可是老师也写过不少强受的，比如苍穹、蔷薇、不要忘记我和兽人里的银，其他的小说里面虽然也许性格称不上标准的强受但也并不算弱。比如束缚、灼热和3P游戏。或者说，老师笔下的受更多的是外柔内刚型，虽然表面上看起来很温柔，但是内心一般都挺坚强，比起攻来说更具有行动力，不管怎么样到了结尾总是会变得很积极。这一类受君就更多了，不净的回廊、水曜日和偏爱都是典型。

至于弱受，老师也在不确定的抱拥这本的后记里提到过，之所以写弱受主要原因是悬疑向的作品里面如果受太强大的话事情就会一下子顺利解决，根本就没啥好可怕或者吊人胃口的了。

本来当初我喜欢上老师的作品的一个很重要的原因就是我觉得老师笔下的受大多都很正面、积极。说真的我超讨厌很女々しい、後ろめたい的受君（所以老师的第一本小说月抱里的受被我喷得要死差点害我连书都看不下去）。要是老师只会写这种受君的话，我根本不会成为她的脑残粉。